Escritores participantes en la séptima edición del Salón del Libro Iberoamericano de Gijón rindieron ayer un homenaje al poeta chileno Pablo Neruda, que "siempre llevó a España en su corazón".

	El periplo recitado por Caetano en versos de Neruda repasó "desde sus amistades con Alberti o Miguel Hernández, hasta su sufrimiento por la muerte de Lorca y el propio Hernández, pasando por su reencuentro en Chile con Alberti"

EFE
Gijón

Los chilenos Miguel Rojas Mix y Luis Sepúlveda, el francés especialista en literatura latinoamericana Claude Couffon y el uruguayo Gerardo Caetano protagonizaron una mesa redonda con la que el Salón del Libro se sumó al recordatorio del centenario del nacimiento de Neruda (1904-1973). Caetano propuso al auditorio un "viaje a través de la obra de Neruda en el que se puede sentir cómo el poeta siempre mantuvo a España en su corazón, desde que fue cónsul en Madrid en 1934 y conociera a la Generación del 27 hasta sus poemas en los que habla de la patria de todos".

El periplo recitado por Caetano en versos de Neruda repasó "desde sus amistades con Alberti o Miguel Hernández, hasta su sufrimiento por la muerte de Lorca y el propio Hernández, pasando por su reencuentro en Chile con Alberti".

Reclamado como "poeta eternamente vigente", Couffon y Rojas Mix repasaron sus vivencias con Neruda, a quien definieron como "el autor que fue capaz de mantener el diálogo entre la palabra y la imagen", además de destacar su pasión "por las cosas".

Esas cosas son, según Rojas Mix, "desde objetos con los que los hombres hacen el camino de sus vidas, hasta espacios, o colores, pasando por sus casas, espacios poetizados en los que los objetos se unen a la vida".

Rojas Mix, que definió a Neruda "como el poeta visual que parte de cosas simples en las que deja cosas colgadas", es el coordinador de una exposición organizada por la UNESCO que tras ser exhibida por vez primera en París ha iniciado en Buenos Aires un periplo que la llevará por varios países iberoamericanos.

Para Luis Sepúlveda, Neruda "estaba dotado de un alma de calidoscopio en el que al menor movimiento puedes percibir mil realidades diferentes", y el mejor homenaje que se puede tributar al poeta chileno "es leerlo".

Como muestra de su veneración por su compatriota, Sepúlveda citó al poeta Atahualpa Yupanqui con unos versos en los que decía: "Pablo que estás en el tierra, gracias por la ternura que nos diste". Couffon, traductor al francés de Neruda y amigo personal suyo, relató sus experiencias con él autor de Veinte poemas de amor y una canción desesperada, y destacó "su obsesión por la muerte cuando empezó a notar que envejecía y sufría las primeras enfermedades".

La jornada de ayer también estuvo protagonizada por Susana Fortes, finalista del último Premio Planeta con El amante albanés, "una historia de un amor de novela", en palabras de su autora.

La escritora fue presentada por el director del Salón del Libro, Luis Sepúlveda, que la definió como una de sus "autoras de culto", y de cuyo libro dijo que su personaje es "la pasión que le da al amor la posibilidad de transformarse en herramienta para cambiar las cosas".

El escritor asturiano Jesús del Campo, que también participó en la presentación de la novela, destacó "el mundo de imágenes hermosas que refleja la novela sobre un país del que sabemos tan poco y está tan cerca [Albania]".